Miután Jake-nek és a többieknek sikerül épségben hazatérniük, küldönc érkezik New Bernből, és alkut ajánl Graynek. Ám mivel a város vezetése gondolkodási időt kér, ennek súlyos következményei lesznek. Johnston pedig csapatokat szervez, hogy megtalálják az aknavetőket.