Jericho lakói a kemény tél miatt vadászatra kénytelenek adni a fejüket. Ám mivel körülbelül 15 kilométeres körzetben nincs már élő állat, ezért távolabbra kell merészkedniük. Útközben azonban balesetet szenvednek, így Stanley és Jake súlyos és válságos állapotba kerül, miközben Mimi szerencsésen megússza az esetet, és segítségért indul.