Jericho városának mindennapi energia-készletei egyre csak fogynak, ráadásul a generátor sem bírja már sokáig. Heather egyetlen megoldásnak a szélmalmok beindítását látja, ám ahhoz bonyolult műszaki fejlesztések szükségesek. A tél közeledtével azonban a dolog egyre sürgetőbbé válik, ezért a Roger által említett Black Jack nevű piacra indulnak, hogy a hiányzó dolgokat beszerezzék.