Jericho lakossága üzenetet kap a Nemzetvédelemtől, miszerint már a város felé tart a segítség. Ráadásul időközben az áram is visszatér, ezért mindenki azt feltételezi, hogy rövidesen újra a régi életüket élhetik. Ám a városszerte leszakadt villamosvezetékek többsége tüzet okoz, így Jake-nek Hawkins segítségével most éppen ezzel kell megküzdenie.