Mrs. Simms kisfiúnak ad életet, és az állapotos Caroline nem tud úrrá lenni irigységén. Bár családja nagy szeretettel veszi körül, és örömmel várják a közelgő nagy eseményt, Caroline mégis szorong, hiszen tudja, hogy Charles ezúttal fiúgyereket szeretne. Örökösen emészti magát, fél, hogy csalódást okoz, és ismét lányt szül. Végül Charles nem bírja tovább nézni felesége szenvedését, elhatározza, hogy nyugodt körülmények között beszél vele. Elküldi a lányokat Jonathan Garvey házába. Ekkor azonban a kisbaba váratlanul úgy dönt, hogy ideje megszületni...