Felfordítja a városka nyugalmát, amikor nomád indián törzs táborozik le a közelben, és vezetőjük Walnut Grove-ba érkezik, hogy orvosi segítséget kérjen beteg apjának. A polgárok az indián-fehér csatározások emlékétől felbolydulva felfegyverkeznek, hogy megtámadják az indiánokat. Charles a beteget és családját saját farmján rejti el, míg a törzs többi tagja észak felé menekül. Hugh MacGregor, a gyűlölködők vezetője azonban rájön a dologra. Baker doktor és Charles megpróbálják gyorsan eljuttatni a beteget a társaihoz...