Charles Ingalls örömmel várja a házassági évfordulóját. A jeles napon azonban, miközben hazafelé tart, eltörik a szekér kereke. Charles nekiáll a zuhogó esőben szerelni, eközben Caroline és a lányok az ünnepséghez díszítik a házat. A várakozás órái lassan telnek, Caroline eszében szerelmük kezdete jár. Felidézi első találkozásukat, a félénk udvarlást, és Harold Watsont, a riválist...