Rodrigo wraz z Hailey wyjeżdżają na północ w poszukiwaniu Any Marii, ponieważ ona „tchnie w niego życie”. Tego właśnie potrzeba symfonii na wieczór otwarcia. Tymczasem w mieście Cynthia zażywa tabletki na ból nadgarstka, co sprawia, że patrzy na swojego współpracownika w zupełnie innym świetle. Hailey znajduje Alexa i jest gotowa poczuć, że żyje.