Sara verbiedt zichzelf om aan Simon te denken, maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Alexander heeft een soortgelijk probleem. Hij slaagt er niet in de aanrijding van Daniël te vergeten. Michèle confronteert Lieven met zijn instructies om Sara te verleiden.