Voor Jakob loopt de reis ten einde: hij heeft zijn twee jaar in de achtbaan achter de rug. In zijn geboorteplaats Miesbach ontmoet Moritz de familie van Jakob - de Beierse koppigheid fascineert hem. Er zijn problemen tussen Jakob en zijn verloofde Fanny: beiden hebben het gevoel dat de twee jaar van scheiding hen van elkaar vervreemd hebben. Als Jakob eindelijk over zijn grote liefde Marie vertelt, is het eindelijk voorbij...