Per gli Oleson è tempo di crisi: e quando Caroline porta le uova ad Harriet assiste al litigio che determinerà l'imminente separazione. Nonostante le incomprensioni tra gli Oleson e gli Ingalls saranno proprio questi ultimi a farli ragionare e impedire il divorzio...