La chiesa del paese (lo stesso edificio che durante la settimana è adibito a scuola) necessita di una campana. La signora Oleson si offre per donare una grande campana, in cambio di una targa che ne ricordi la generosità. Mentre la metà dei residenti si rifiutano di accettare, l'altra metà li ritiene degli ingrati.