Goku e Trunks affrontano Luud, che non è altro che una macchina. Nel frattempo Dol Takki continua a giocare con Pan e viene convocato in un'altra stanza da Mieu, il suo capo. Dol Takki lo informa degli ultimi avvenimenti e del fatto che Luud è stato risvegliato con metà della sua potenza.
Rilasciato: 1996-05-22
Durata: 25 minuti
Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy