Kotoko et Irie sont partis voir la famille de Irie qui pousse Kotoko à travailler. Puis Irie lui explique qu'il voulait faire voir cet endroit au moins une fois. Le grand-père d'Irie demande à Kotoko pour aller chercher des fruits dans la forêt et elle se perd rapidement. Mais reçoit dans la forêt la denediction du grand-père, Irie s'inquiéte pour Kotoko et va la chercher. Le manga se termine avec Kotoko et Irie main dans la main avec leurs enfants.