Le professeur Hugo amène son ours interprète Victor à la maison Wedloe. Il a acheté un bungalow dans une communauté de retraités et veut libérer Victor dans la nature. Hugo est incapable de s'adapter à la nature, perd beaucoup de poids et se fait des ennemis avec la faune indigène. Tom et Ellen rendent visite à Hugo chez lui et découvrent qu'il se sent seul sans Victor. Les deux sont réunis et Victor est placé dans un zoo et Hugo devient son gardien de zoo.