Montalbano a Livia se chystají na první společnou dovolenou do Francie, ale celá Vigata jako by se proti komisařovu odjezdu spikla. Nejdříve nabere nečekaný směr vyšetřování zdánlivě jasného případu otcovraždy. Druhá kauza se zpočátku jeví spíše úsměvně: zastřelená ryba v akváriu luxusní restaurace se ani nejeví být oříškem hodným policejního vyšetřování. Co však dělat, když se zabití zvířat týden co týden opakují? Kam až chce jejich vrah dojít a co tím sleduje?