В деветия епизод група изпечени британски бандити обира поредната банка и на лейтенанта това изобщо не му харесва. Трайбека и Гейлс трябва да се внедрят в групировката, и да я разбият отвътре, а когато това се случва, всички се озовават в затвора. Само че има един проблем: Трайбека и Гейлс също попадат зад решетките.