文汉又来到当铺,孙卓负责接待,文汉勉强记起她是唱歌的,姓孙,让孙卓心生芥蒂。韩诺游说文汉换取半年内研究出治疗脑癌的疫苗,让世人受惠,又能让家人和子孙感到骄傲和光荣的条件,但文汉仍执意要尽快研究出抗 SARS疫苗,韩诺无奈送走文汉。 孙卓不懂为何韩诺主动找杨文汉到当铺交易,却又不接受他的要求,难道让杨文汉提早十年发展出脑癌疫苗,对八号当铺很重要?韩诺只好承认,是对他个人很重要。孙卓得知以前有客户拒绝韩诺建议时,阿精会处理一切后,立即不甘示弱地表示自己也能处理一切。 孙卓到杨家找文汉,两人态度高傲、争锋相对,文汉认为孙卓只是歌星,还大谈拯救众生,孙卓气恼骂他没有包容力,不懂得和病毒共生共存,文汉也回敬她演唱的歌都是靡靡之音。孙卓质问他如果没有听过她的任何歌曲,就没资格评论,两人不欢而散。孙卓被文汉气得头痛,助理小莉想帮她安排到医院检查,孙卓仍不以为然,反要求小莉帮她调查杨文汉。而文汉也因为孙卓的痛斥,用心倾听了她的歌声。 文珊点了一杯八号当铺,试探Peter调酒是不是孙卓发明的,Peter告知是她不认识的客人发明的。文珊将八号当铺可以满足人类所有欲望的传说告诉Peter,Peter讥笑她有时间不如去当义工,别听信乡野传说。韩诺完成当铺的新交易送走客人,心中却仍盘算着要怎说服杨文汉。 医院外,孙卓特意来向文汉致歉,文汉也为批评孙卓音乐之事道歉,两人误会冰释,孙卓邀请文汉到磊Pub喝酒,文汉欣然同意。孙卓是想借机了解文汉,并说服他接受韩诺的提议。 Pub中韩诺心烦独饮,Peter告知他孙卓包下Pub要接待一个重要客人,韩诺起身想离开,文珊闯入找东西,韩诺回想起她就是闯入当铺的神秘女子。Peter拿出一张魔鬼塔罗牌还给文珊,并想将韩诺介绍给文珊,此时孙卓带着文汉来到,两兄妹惊讶地看着彼此。