Familjen anländer till Amerika och under resan till Taylor Falls i Minnesota ser Kristina en ny sida av Ulrika. När Karl Oskar slutligen hittar en plats där de kan bosätta sig börjar Kristina ifrågasätta det livsomvälvande beslutet att lämna Sverige.