Из Израиля приехал Арик Лурье и потребовал у Штольмана возвратить долг за квартиру. Но тот попросил бандитов решить вопрос, и Лурье обратился к оперативникам. Волков по акции ювелирного магазина выигрывает путевку в Израиль на двоих. Но отдохнуть ментам не удалось. В поездке они знакомятся с русским гидом Ольгой, которая делится с ними своей бедой. В России таинственно исчез её муж, уехав получать деньги за проданную квартиру. Ребята распутывают криминальную историю с квартирными аферистами.