Jim i Wow identyfikują sprawców napadu na bank w Laurentine. Doktor nieustannie ściga Wow. Wbrew życzeniom Morgana, który nie chce, by ludzie dowiedzieli się o niezwykłym wirusie, jedna z gazet wysyła do miasteczka swojego reportera. Szef nakazuje doktorowi pokrzyżowanie planów dziennikarza.