Billie i Justin próbują wyjaśnić Naomi i Oliverowi, którzy przyjechali wcześniej, by odebrać Billie, jak wygląda życie nad jeziorem. Podczas Święta Pracy Billie i Justin chcą pozałatwiać sprawy z przyjaciółmi i wrogami. Justin i Maisy po raz ostatni walczą o to, kto zdobędzie domek marzeń.