Nu Fran op zoek is naar een nieuwe baan, besluit Manny de hulp in te schakelen van een oude vriend. Gus, een duister onderwereldfiguur, wil wel een goed woordje doen voor Fran. Maar hier staat tegenover dat Gus zijn neefje, Danny, een boeklezing mag houden in de boekwinkel. Manny stemt in, maar krijgt hier al snel spijt van. Danny is een maffioso, en tevens analfabeet. Manny en Bernhard moeten hem binnen een week leren lezen, om een afgang tijdens de boeklezing te voorkomen.