De mysterieuze mevrouw Donovan stelt alle drie de partners voor problemen. Siegfried doet haar overhaast af als "een vrouw met een warm hart die van dieren houdt" - totdat ze zich met zijn patiënten gaat bemoeien. Van schapen tot biggetjes, van een huilende hond tot een schildpad in winterslaap, er lijken geen grenzen te zijn aan haar eigenzinnige remedies. Tristan heeft een groot probleem wanneer zijn studievriend St. John opduikt op zoek naar een bed - en een kleine lening. Kan Tristan de aanwezigheid van St. John geheim houden voor Siegfried en de angstaanjagende mevrouw Alton? De lieftallige Rosemary Brocklehurst trekt de romantische aandacht van Tristan wanneer ze Esmerelda, een schildpad, meebrengt die maar niet uit haar schild wil komen. Misschien heeft Mrs. Donovan het antwoord...