Door een spuit vol anti-abortusvaccin in de rug van een boer te planten, ontstaat er een soort crisis voor Tristan. Boer Nat Briggs is ervan overtuigd dat zijn kansen op het stichten van een gezin zijn verpest door Tristan's onhandigheid en hij hangt dreigend rond bij de Drovers, wachtend op een kans om Tristan te confronteren. Maar het is Siegfried die een brief krijgt waarin hij dreigt met een rechtszaak. James laat Helen ondertussen in het ongewisse over zijn mysterieuze bezoekjes aan een plaatselijke meubelmaker, wiens huisdier, zo weet Helen, enige tijd geleden is overleden.