James heeft een vertrouwenscrisis terwijl hij een koe behandelt met een nieuw medicijn. Tristan probeert een plaatselijke boer te overtuigen van de voordelen van kunstmatige inseminatie, maar Siegfreid slaagt er alleen maar in om de stier van de boer boos te maken.