Sigfried verklaart dat het bedrijf financieel in het slop zit en zijn oplossing is Miss Harbuncle, een nauwgezette secretaresse die met ijzeren hand de kas beheert. Te midden van een onophoudelijke reeks nieuwe gezichten - man nors, sommige excentriek - ontmoet James de lieftallige Helen Alderson.