De paartijd bleek minder succesvol dan iedereen had gehoopt, waardoor ze de mogelijkheid van de zeemeerminnen op het land in twijfel trekken. Ryn brengt een nieuwe partner aan wal voor het welzijn van de kolonie, maar het roept emotionele vragen op voor Ben en Maddie.