Met de verslechtering van de gezondheid van Elaine Pownall, zoekt ze behandeling in de medische proef van het leger met zeemeermincellen, maar de procedure komt niet zonder bijwerkingen. Helen en Rick leren meer over de hybride status, hun geschiedenis in Bristol Cove, en ontdekken dat ze veel minder alleen zijn dan Helen ooit geloofde.