De undercover missie staat onder druk. Er is een lek ontdekt binnen het federale ministerie van binnenlandse zaken. De spanningen in beide kampen lopen bijgevolg hoog op omdat ze weten dat één verkeerde beweging duizenden levens in gevaar kan brengen óf kan redden.