Dopo aver saputo che Mariano ha lasciato andare Lourdes una volta ottenuti i soldi, Carmona gli ordina di uccidere uno dei figli di Mayte. Tutte le famiglie dei bambini della scuola sono impegnate nelle Olimpiadi contro l'obesità infantile. Durante i giochi, Mariano cerca di portare a termine il compito, ma alla fine viene assalito dai tormenti interiori e desiste.