Sbarcati in Spagna, senza i dieci milioni di euro, gli Hill cercano degli investitori per il loro locale. Vogliono costruire i presupposti per ricominciare onestamente ma la vera natura di Vic Hill non tarderà a manifestarsi, cacciandoli in un mare di guai.