La banda è lacerata da liti e tradimenti. Il Freddo finisce in carcere, Bufalo vuole vendicarsi del Dandi, sempre più ricco e potente. Il commissario Scialoja cerca di sfruttare il momento di confusione per sferrare l'attacco decisivo grazie a un testimone inatteso.