"Il Branco" è uno show televisivo molto popolare che i Gargoyles guardano in televisione, non conoscendo però la differenza fra Tv e realtà. Lexington fa amicizia con gli attori stuntman del Branco guidati dall'infida Volpe, ma Golia è diffidente nel mostrarsi agli esseri umani. Il Branco decide infatti di dare la caccia ai Gargoyles per il loro show televisivo e guadagnare così un mucchio di soldi...