Pinocchio trova un passaggio per l'Italia in mongolfiera da un ragazzo proprietario di un vecchio cane e un bisbetico pappagallo. Dopo aver superato una tempesta, il pappagallo buca il pallone, rischiando di rendere impossibile il raggiungimento della costa senza che venga mollata ulteriore zavorra. Il cane si offre volontario di scendere su un pezzo di legno in mare e di essere trascinato con una corda, ma quando capisce che così continua a rallentarli, il cane si sacrifica e morde via la corda, permettendo a Pinocchio e al ragazzo di raggiungere la costa Italiana.