Dong-i segít Ge Duo-rának, a Penge Szövetség vezérének megszökni, s az utolsó percben Őfelsége tetten éri. Dong-it a legfőbb bűnnel vádolják, halálbüntetés vár rá. Azonban Szuk-dzsong nem akarja elveszíteni szerelmét, s hazugságra akarja rábírni. Ok-dzsong és Dzsang Hi-dzse már örült, hogy megszabadul a lánytól. Erre a hírre ismét új tervet kell kieszelniük. Letartóztatják Dong-i udvarhölgyeit, hogy bűntudatot keltsenek benne. Dong-i végül mégis, a Király tiltása ellenére elmegy a minisztériumba.