Charlie új barátnője, Chelsea megkéri őt, hogy egyszer aludjon nála is. Egy éjszaka sor kerül erre, de Charlie kibillen a komfortzónájából és képtelen elaludni. Különféle praktikákkal próbálkozik, majd végül rálép Chelsea macskájára, ami miatt a nő kidobja a házból. Mikor Charlie második esélyt kap, és láltja Chelsea, hogy mi mindennel készült, hirtelen engedékenyebb lesz. Jake rossz fát tesz a tűzre a suliban, és Alanre várna a feladat, hogy megértesse vele a büntetés súlyát.