Grissomot hamis hívással egy bevásárlóközpontba csalják, ahol egy miniatűr bűnügyi színhely belsőt talál. A felfedezés teljesen zavarba ejti, mivel a sorozatgyilkost, aki felelős a korábbi miniatűr bűnügyi színhelyeken elkövetett gyilkosságokért, már meghalt. Grissom felfedezi, hogy ez nem egy megtörtént gyilkossághoz kapcsolódó miniatűr helyszín, hanem egy olyan, ami valószínűleg hamarosan be fog következni.