Rachel agyvérzést kap. Robert családjánál lábadozik betegségéből. Hetty néni védőszárnya alatt otthonra talál Dora és Davey. Dora engedelmes, de Davey-be mintha az ördög bújt volna. Végül bevallja Hetty néninek, lelkiismeret-furdalás gyötri, felelősnek érzi magát Rachel betegségéért. A tanárnő azt javasolja, hogy közös erővel rendezzék be a Rózsa-tanyát, ahová szeretettel várják vissza Rachelt, s ahol majd közösen ápolják.