Az egyre önállóbb Sara nehezen viseli Hetty néni állandó korholásait. Igazi összeütközésre a ruhavásárlásnál kerül sor. Sara csupa csipke, párizsi modellt szeretne, ám Hetty néni praktikus és anyagi okok miatt egy nyűhetetlen iskolaköpenyt vásárol. Az önérzetében mélyen megsértett kislány fellázad az indokolatlannak látszó szigorúság ellen, és amikor a véletlen útjába hozza mosdatlan szájú utcagyerek alteregóját, már tudja is, hogyan leckéztesse meg Hetty nénit.