Ce matin, Pompon ours doit s’occuper de son petit frère. C'est une grande responsabilité ! Et pourquoi ils ne prépareraient pas une fête avant l’hibernation ? Mais Tout Petit ours n’en fait qu’à sa tête et Pompon doit se lancer à sa poursuite. Sur son chemin, il tombe sur des petits oursons qui ressemblent tous à Tout Petit ours, mais en blanc. D’où vient cette nouvelle famille, qui semble à la fois si proche et si différente, et qui dérive sur des gros glaçons en train de fondre ?