C’est parti ! En ce premier jour de la fête des batora, les élèves mettent la dernière main aux numéros qu’ils vont présenter à leur famille et aux professeurs. Après un tour des stands rivaux, Iruma et ses amis ont une petite frayeur lorsque Clara allume la mèche de leur canon. La catastrophe est évitée de justesse, mais ce qu’ils découvrent n’est pas fait pour les rassurer…