Contre toute attente, Airi présente ses excuses à Oto et souhaite devenir son amie. Afin de montrer sa bonne foi, elle lui ouvre son coeur, lui racontant ainsi comment elle a rencontré Haruto. Elle décide alors de jouer l'intermédiaire entre Haruto et Oto. Mais comme le pense le C5 et Oto, son changement d'attitude est suspect...