William reçoit une visite inattendue qui lui permet d’en apprendre davantage sur les aberrations qu’il traque. Sentant la menace de plus en plus présente, Clara veut à tout prix quitter Beltane. Félicia cherche un moyen de se débarrasser de son don; la solution qu’elle trouve risque de la mettre en danger. Lorsque Lili et Clara s’en aperçoivent, elles partent à sa rescousse. Arnaud, blessé, revient à la maison et doit donner des explications à Marie, qui s’inquiète.