Shā Wú Shēng, le Rapace hurlant, s'est emparé de la flûte des âmes errantes. Ce tueur impitoyable semble avoir une dent contre l'Oiseau. Alors que Cán Yún, toujours aussi téméraire, semble privilégier l'affrontement direct pour la lui reprendre, Shāng Bù Huàn favorise lui la négociation autour d'un verre de saké.