Mireille est tombée amoureuse d’un émigré cubain récemment séparé. Elle le présente à Michaël et Gabrielle et demande à Ariane de le défendre parce que sa femme entreprend des démarches pour le faire extrader. Marie Rousseau prévient Étienne de ne pas se présenter au bureau parce que Jean-Luc est revenu. Le dossier de Catherine et Louis continue d’empoisonner la vie d’Ariane.