Gunfred, riche seigneur d’un comté voisin, offre au Roi Richard un magnifique perroquet des îles. Le Prince Jean, voyant là l’occasion de mettre son frère en mauvaise posture, ordonne à Ralf et Rolf de dérober l’oiseau. Quand le roi découvre sa disparition, c’est la panique : il avait promis de le présenter à la cour lors du banquet du soir-même ! Or Gunfred est très susceptible, et pourrait bien mettre un terme à son alliance avec Richard. Robin et ses amis partent à la recherche de l’oiseau, mais leur parcours sera semé d’embûches…