Depuis la prison dans laquelle Robin est enfermé, notre jeune héros charge Marianne d’infiltrer une redoutable bande de voleuses pour les capturer. Mais la Princesse découvre qu’elles sont en fait des justicières et fait tout pour convaincre Robin de les aider à affronter le Prince Jean.