Vinnie est interrogé sur son lien avec Don Aiuppo, apprenant ainsi que sa mère sort avec le gangster à la retraite. En y regardant de plus près, il découvre que Rudy et Carlotta étaient amoureux à l'adolescence, puis est stupéfait lorsque Rudy fait sa demande en mariage et qu'elle accepte. Mark déterre des informations montrant que Rudy est dans le pays illégalement et le prépare à être expulsé, sans savoir que cela signifie que Carlotta va partir aussi. Au dernier moment, Rudy change de place avec son frère, Tito, qui veut retourner en Italie.