Alors que Cam est en cure de désintoxication, Jack est attiré dans une aventure dangereuse par un nouvel ami, Sadie (Aviv Cohen). En outre, Garrett et Alison travaillent pour faire taire un journaliste local qui harcèle les Hawthornes, et Brady fait une percée bizarre dans l'affaire Silver Bells Killer